Rede de Educação e Formação
Notícias
Projeto Kamishibai plurilíngue une culturas e emoções na Biblioteca Escolar Conde de Arnoso
26 / mai. / 2026
No dia 19 de maio, pelas 18h30, foram apresentados, na Biblioteca Escolar Conde de Arnoso, os trabalhos realizados pelos nossos três grupos de alunos de Português Língua Não Materna, no âmbito do Projeto “Kamishibai plurilingue como agente promotor de competências em alunos de PLNM”.Através do Kamishibai ou “teatro de papel”, uma técnica tradicional japonesa de contar histórias, partilhámos com os convidados contos plurilingues. Nestes contos, que nasceram da “chuva de ideias” de cada grupo, incluímos as nossas tradições, memórias e criatividade, usando diferentes técnicas de ilustração.
No público estavam os nossos pais/EE, familiares, elementos da Direção, Diretores de Turma, professores, o Sr. Presidente da União de Freguesias, a Coordenadora das BE e o Coordenador PNA, entre outros.
A Professora Bibliotecária explicou aos presentes que os trabalhos finais resultaram de várias sessões planificadas em articulação com os nossos Conselhos de Turma, especialmente com os professores de Português Língua Não Materna, de Apoio e todos aqueles que receberam formação para o efeito.
Ao longo de vários meses, houve um trabalho desenvolvido de forma colaborativa, lendo, pesquisando, partilhando ideias, mas respeitando sempre a diversidade. Nesta apresentação não se sentiram sozinhos nem muito nervosos. As professoras de PLNM, de Apoio e da Equipa da BE estiveram com os alunos atrás do “butai”, interpretando uma ou outra personagem e ajudando a passar as pranchas.
A partir do momento em que a Professora Bibliotecária (PB) bateu com as maracas e disse as palavras mágicas “Mukashi, Mukashi!”, fez-se silêncio e as histórias foram ouvidas. Houve momentos de riso, de aplausos e de algumas lágrimas de orgulho dos pais dos alunos.
No final… surpresa! Todos receberam da PB certificados de participação e pequenas lembranças. Além disso, houve um pequeno lanche e os convidados tiveram a oportunidade de dar o seu feedback através de um código QR.
Em breve, os alunos saberão o resultado! Para já, podemos dizer que foi uma experiência bonita, na qual alunos e professores aprenderam uns com os outros, contribuindo para enriquecer os materiais da Biblioteca destinados a alunos de PLNM.
Os alunos estão ansiosos por fazer a apresentação às suas turmas e aos alunos do 1.º Ciclo, porque acreditam que também eles vão adorar esta forma diferente de contar as suas e outras histórias.
Fonte: Agrupamento de Escolas D. Maria II (Alunos PLNM - 6.º, 7.º e 8.º ano)